翻譯:gmtl334 轉載自©南花花是隊長圭的維他命
/Stand by me/
關上車窗後,才發覺周遭寂靜的可怕。
明明才離開沒多久,卻覺得粉絲們的歡呼聲已經離他很遠。
南優鉉順手解開襯衫第一顆鈕扣,輕輕嘆口氣。
害怕寂寞的人就是這麼麻煩。
黑色保母車緩緩駛入地下停車場,陌生的環境讓他瞬間有些驚慌,但一秒回過神後,南優鉉無奈地笑了。
明明已經獨自住了一段時間,怎麼還沒習慣呢?
還有,
出現在電梯前的人又是為什麼呢?
「怎麼來了?」
聽見熟悉的聲音金聖圭才抬起頭來,順勢收進外套口袋裡的手機,
螢幕上正巧是那人今晚的照片,笑彎的桃花眼裡泛著晶瑩的水光。
「找你吃宵夜。」
金聖圭自顧自按了電梯走進去,一手提著裝滿食物的塑膠袋,一手按著電梯的開啟按鈕。
「不進來嗎?」他說。
金聖圭動作自然地簡直像在自家一樣。
開了門就往廚房的冰箱走去,把手裡的食物胡亂地往裡面塞,
接著拿罐啤酒爽快地喝了一口後,放鬆地在沙發上入座。
……這是號稱要來吃宵夜的人該有的行動嗎?
過了好幾分鐘後,那人才發現呆站著的南優鉉。
金聖圭拿下了一邊耳機,拍了拍自己身旁的空位說著。
「坐阿。」
說得好像他是這房子的主人。
儘管如此,南優鉉還是在沙發另一邊坐下來。
把身體交給柔軟的座椅,他愣愣地望著天花板。仔細想想,今天跑了挺多行程,也難怪覺得疲累。
開始渾沌的視線和隱約抽痛的太陽穴,讓南優鉉不自覺閉上了眼睛。
然而,和思想真正的戰爭卻才剛開始。
努力就會有回報、總有一天會苦盡甘來…都只是說來安慰人的話。
拚死努力的人隨便抓都是一大把,但真正站上高處的就只能有少得可憐的數量。
除了努力以外,還有其他太多太多的因素。
一些是可以改變的,還有大多數是無法改變的。
知道自己不夠好,但已經不知道還能做些什麼來讓自己更好。
…其實我根本只是連普通人都不如的人吧。
我做的是超出自己能力的事情吧…真是不知天高地厚的人…
……不能這樣啊…我要樂觀一點才行。
就算是我,也是有很多優點的。真的有很多優點的…
每晚只剩下自己的時間,就是反覆地和負面思想抗爭。
在腦子裡狠毒地痛批自己過後,再用幾句自己都不敢相信的誇讚來安慰自己,每天每天如此重複著。
讓自己認清現實卻要同時維持著自我,真的很難。
真的,好困難。
突然湊近的那人的氣息,即便如此南優鉉也沒有張開眼,任由他溫暖的手撫上腦袋,
然後輕輕地拉著自己往他的身上倒,讓沉重的腦袋安放在那人盤起的腿上。
金聖圭的身上,依舊是那個他鍾愛的乳液香味,幾年來都不曾變過。
從他的耳機裡隱隱透出來的,是再熟悉不過的旋律。
畢竟是自己寫的歌,只需要幾個音就能知道。
溫熱的水蓄積在緊閉的眼眶裡,他輕輕移動身子想讓自己躺得更舒適一些。
感覺到南優鉉的動作,金聖圭騰出了一隻手,緩慢但規律地順著他柔軟的髮絲。
他的臉上終於牽起了一抹淺笑,
然而一顆晶瑩從眼角脫逃,在那人的衣料上留下了小小的水痕。
即便我一無所有也擁抱我吧?
請你,留在我的身旁。
Stand by me.
/END/
關上車窗後,才發覺周遭寂靜的可怕。
明明才離開沒多久,卻覺得粉絲們的歡呼聲已經離他很遠。
南優鉉順手解開襯衫第一顆鈕扣,輕輕嘆口氣。
害怕寂寞的人就是這麼麻煩。
黑色保母車緩緩駛入地下停車場,陌生的環境讓他瞬間有些驚慌,但一秒回過神後,南優鉉無奈地笑了。
明明已經獨自住了一段時間,怎麼還沒習慣呢?
還有,
出現在電梯前的人又是為什麼呢?
「怎麼來了?」
聽見熟悉的聲音金聖圭才抬起頭來,順勢收進外套口袋裡的手機,
螢幕上正巧是那人今晚的照片,笑彎的桃花眼裡泛著晶瑩的水光。
「找你吃宵夜。」
金聖圭自顧自按了電梯走進去,一手提著裝滿食物的塑膠袋,一手按著電梯的開啟按鈕。
「不進來嗎?」他說。
金聖圭動作自然地簡直像在自家一樣。
開了門就往廚房的冰箱走去,把手裡的食物胡亂地往裡面塞,
接著拿罐啤酒爽快地喝了一口後,放鬆地在沙發上入座。
……這是號稱要來吃宵夜的人該有的行動嗎?
過了好幾分鐘後,那人才發現呆站著的南優鉉。
金聖圭拿下了一邊耳機,拍了拍自己身旁的空位說著。
「坐阿。」
說得好像他是這房子的主人。
儘管如此,南優鉉還是在沙發另一邊坐下來。
把身體交給柔軟的座椅,他愣愣地望著天花板。仔細想想,今天跑了挺多行程,也難怪覺得疲累。
開始渾沌的視線和隱約抽痛的太陽穴,讓南優鉉不自覺閉上了眼睛。
然而,和思想真正的戰爭卻才剛開始。
努力就會有回報、總有一天會苦盡甘來…都只是說來安慰人的話。
拚死努力的人隨便抓都是一大把,但真正站上高處的就只能有少得可憐的數量。
除了努力以外,還有其他太多太多的因素。
一些是可以改變的,還有大多數是無法改變的。
知道自己不夠好,但已經不知道還能做些什麼來讓自己更好。
…其實我根本只是連普通人都不如的人吧。
我做的是超出自己能力的事情吧…真是不知天高地厚的人…
……不能這樣啊…我要樂觀一點才行。
就算是我,也是有很多優點的。真的有很多優點的…
每晚只剩下自己的時間,就是反覆地和負面思想抗爭。
在腦子裡狠毒地痛批自己過後,再用幾句自己都不敢相信的誇讚來安慰自己,每天每天如此重複著。
讓自己認清現實卻要同時維持著自我,真的很難。
真的,好困難。
突然湊近的那人的氣息,即便如此南優鉉也沒有張開眼,任由他溫暖的手撫上腦袋,
然後輕輕地拉著自己往他的身上倒,讓沉重的腦袋安放在那人盤起的腿上。
金聖圭的身上,依舊是那個他鍾愛的乳液香味,幾年來都不曾變過。
從他的耳機裡隱隱透出來的,是再熟悉不過的旋律。
畢竟是自己寫的歌,只需要幾個音就能知道。
溫熱的水蓄積在緊閉的眼眶裡,他輕輕移動身子想讓自己躺得更舒適一些。
感覺到南優鉉的動作,金聖圭騰出了一隻手,緩慢但規律地順著他柔軟的髮絲。
他的臉上終於牽起了一抹淺笑,
然而一顆晶瑩從眼角脫逃,在那人的衣料上留下了小小的水痕。
即便我一無所有也擁抱我吧?
請你,留在我的身旁。
Stand by me.
/END/
20160517 The Show 文中所提到圭哥看的照片。 好久沒寫的現實背景文, 請不要誤會,我不是故意要散發負能量的 (被毆 只是一切都有些剛好,所以導致這篇文的產生。 總之,請大家多多喜愛남우현南優鉉的第一張SOLO專輯喔。(裡面一半都是自作曲喔 包含文章這首) https://www.youtube.com/watch?v=cVtcn6ptjmE 主打 點頭點頭 |